英国西萨克斯郡克劳雷（2013年5月23日）-精密真空产品和尾气处理系统领先制造商和相关增值服务领先供应商Edwards集团有限公司（纳斯达克代码：EVAC）由于CXS泵而荣获中国《流程工业》杂志颁发的“创新产品奖”。

　　在5月14日北京举行的颁奖典礼上，Edwards由于其创新的化学干式泵获奖。该奖项主要关注过去15年来中国加工行业的发展。CXS由于其环保和终生拥有成本方面的益处而受到认可。

　　各地化学工业都在试图减少能耗，降低环境影响。Edwards 的CXS泵是为解决这些问题而设计，并与中国“十二五”计划中力求实施一系列雄心勃勃的环保政策同时将中国的技术提升为高端技术的目标完全一致。

　　CXS泵使用户能够最大程度减少其环境影响。它具有干式泵的所有优点，能耗和动力成本低，可灵活地抽真空至10-3 mbar，工艺物料流或冷却水无污染，不产生废水。CXS泵装置运行平稳、安静，噪音低至64分贝。CXS的另一项节能特性是其内置“绿色模式”。如果在两个批次期间泵关闭，化学干式泵的常见故障模式是冷死机。启用 “绿色模式”后，CXS运行变慢，降低能耗，但是保证泵维持在最佳温度下运行，因此可随时开始下一个批次操作。

　　标准产品具有“即插即用”运行功能和内置控制器，具备了复杂系统的一切配置，安装成本低。这一点结合长达5年的维修间期以及25年以上使用寿命内的最少维护使其具有同类产品最优秀的拥有成本。

　　干式泵消除了工艺污染机油或机油夹带进入尾气系统的风险。产品不产生废物，或污染高价值溶剂、产品或环境；因此，与“湿式”的水环泵、油封泵或蒸汽喷射器系统相比，明显节约运行成本、维护成本和安装空间，此外抽气速度、工艺可重复性、灵活性和生产效率均上升。

　　Edwards公司工业和化学干式泵产品经理欧文•查尔斯（Owain Charles）评论说“我们很高兴入选该奖。CXS泵易于使用，具有最新专利锥形螺杆技术，这有助于实现出众的液体和固体处理性能，进而造就高运行可靠性。CXS即使在最严苛的化学和制药工艺中同时具有高可靠性和无废液排放的。CXS的运行成本比液环泵的运行成本低50%，比蒸汽喷射器的运行成本低75%。”

　　有关Edwards产品的详细资讯，请浏览www.edwardsvacuum.com。

　　关于Edwards

　　Edwards公司是全球领先的半导体、平板显示器、LED和太阳能电池制造领域高精真空设备和尾气处理系统制造商及相应增值服务供应商，是工业、制药、化工、科研、加工、玻璃镀膜和食品包装行业以及广泛的研发应用领域的真空技术领导者。

　　Edwards在全球拥有3，300多名全职员工和600多名临时员工，他们在世界各地约30个国家从事高科技真空和尾气处理设备的设计、制造和支持工作。

　　Edwards公司的美国存托股票（American Depositary Shares）在纳斯达克全球精选市场（NASDAQ Global Select Market）上交易，交易代号为EVAC。要了解有关Edwards的更多信息，请访问公司网站www.edwardsvacuum.com。

　　关于中国《流程工业》杂志

　　中国《流程工业》杂志隶属于弗戈媒体集团，该集团提供优质专业媒体平台和互联网站供特定市场参与者交流信息。此外，弗戈媒体集团筹办行业相关活动，并提供有助于特定市场参与者进行直接交流并提供各种服务的业务网络。弗戈媒体集团尤其通过其自有的出版设施和无数授权的业务合作伙伴在欧洲、亚洲和美国积极开展活动。弗戈自1996年以来一直在中国开展业务。